نتشرف بإعلام حضراتكم بأن لفيفاً من الكوادر العلمية، أكاديميون ممن لهم ممارساتهم في حقول تخصصاتهم ودبلوماسيون ذوو خبرة وتجربة، قد قرروا القيام بخطوة جريئة بتأسيس المركز الألماني العربي، من أجل تقديم خدمة صادقة للجهات المعنية في العالم العربي، وتسهيلاً لجهات ذات العلاقة من خلال تقديم المعلومات الموثوقة والمؤكدة، والبعيدة عن أحكام الهوى، والغير خاضعة لأي اعتبار سوى خدمة الحقيقة انطلاقاً من القواعد العلمية ومن الحرفية العلمية، في كافة الميادين.
أيها السادة المحترمون
سيحرص المركز على تقديم تقارير إعلامية عن أبرز اهتمامات أجهزة الإعلام المقرؤة والمرئية، باللغة العربية(مرتين أسبوعياً) وإجمالي الموقف السياسي والاقتصادي والثقافي في جمهورية ألمانيا الاتحادية(مرة واحدة أسبوعياً أو مرة واحدة شهرياً بحسب الطلب).
كما سيقدم المركز نشرتان أسبوعياً باللغة الألمانية عن أبرز اتجاهات أجهزة الإعلام الألمانية، وإجمالي شهري للأحداث السياسية والاقتصادية والثقافية.
وبوسع المركز تقديم الخبرة والمشورة في هذه الاتجاهات وتنفيذ طلبات خاصة محددة من البحوث والدراسات في شتى مجالات البحث العلمي: السياسية والاقتصادية والثقافية وغيرها مما يخدم العلاقات الألمانية العربية، ويحقق المنفعة لكافة الأطراف.
كما يسرنا أن نتلقى من حضراتكم الانتقادات والمقترحات، وما يرتقي بأسلوب أدائنا، فإن نجاحنا في النتيجة النهائية هو نجاح لكم وللصالح العام.
إن هدفنا الأساس هو خدمة العمل العربي والعلاقات على كافة الأصعدة.